This is Siberia, Russia
ロシアならではの風景
「чита 1780」
チタまで1780kmの表示。日本の本州がすっぽり。
ロシア人にとって500kmならまだ近い。大阪東京は、となり、くらいの感じ。
感覚が違いすぎるけどこれが大国。
そんなロシアでロシア人に道を尋ねると大抵こう返ってくる。
「プリャーマ、プリャーマ！！」
プリャーマ、прямо、イコール、まっすぐ。
ジェスチャーはその方向に向かってチョップ。
「プリャーマ、プリャーマ！！」の場合はチョップ2回。
大抵はこのワンセット。
「ああ、この道をまっすぐやな」と安心する。めっちゃわかりやすい。
「モスクワ、プリャーマ？」
「プリャーマ、プリャーマ！！」
ロシアではこのようなやりとりが頻繁に繰り返される。
「プリャーマ、プリャーマ！！」でチョップ2回は、ロシアでロシア人以外の旅人同士が親交を深めるのにとても有効。
眉間にシワを寄せて飛び跳ねるように全力でチョップしながら「プリャーマ、プリャーマ！！」と言う（叫ぶ）と、とてもロシア人っぽくなる。
チタまで1780kmか。
прямо прямо!!
カテゴリー『地球バイク旅』
#海外ツーリング
#ハーレーダビッドソン
0 件のコメント :
コメントを投稿